Existuje tolik názvů rostlin, které je třeba se naučit, tak proč také používáme latinská jména? A jaké jsou vlastně latinské názvy rostlin? Jednoduchý. Vědecké latinské názvy rostlin se používají jako prostředek ke klasifikaci nebo identifikaci konkrétních rostlin. Pojďme se dozvědět více o významu latinských názvů rostlin pomocí tohoto krátkého, ale sladkého průvodce botanickou nomenklaturou.
Co jsou latinské názvy rostlin?
Na rozdíl od běžného názvu (kterých může být několik) je latinský název rostliny pro každou rostlinu jedinečný. Vědecké latinské názvy rostlin pomáhají popsat „rod“ i „druh“ rostlin, aby je bylo možné lépe kategorizovat.
Binomický (dvoujazyčný) systém nomenklatury vyvinul švédský přírodovědec Carl Linnaeus v polovině 17. století. Seskupením rostlin podle podobností, jako jsou listy, květy a plody, založil přirozený řád a podle toho je pojmenoval. „Rod“ je větší ze dvou skupin a lze jej přirovnat k použití příjmení jako „Smith“. Například rod identifikuje jednoho jako „Smith“ a druh by byl podobný křestnímu jménu jednotlivce, například „Joe“.
Kombinace těchto dvou jmen nám dává jedinečný termín pro individuální jméno této osoby, stejně jako česání vědeckých latinských názvů „rodů“ a „druhů“ nám dává jedinečný průvodce botanickou nomenklaturou pro každou jednotlivou rostlinu.
Rozdíl mezi těmito dvěma nomenklaturami spočívá v tom, že v latinských názvech rostlin je rod uveden jako první a vždy je uveden velkými písmeny. Druh (nebo specifický epiteton) následuje za názvem rodu malými písmeny a celý latinský název rostliny je kurzívou nebo podtržen.
Proč používáme latinské názvy rostlin?
Používání latinských názvů rostlin může být pro domácího zahradníka matoucí, někdy dokonce zastrašující. Existuje však velmi dobrý důvod používat latinské názvy rostlin.
Latinská slova pro rod nebo druh rostliny jsou popisné výrazy používané k popisu konkrétního druhu rostliny a jeho charakteristik. Používání latinských názvů rostlin pomáhá předcházet nejasnostem způsobeným často protichůdnými a četnými běžnými jmény, které jednotlivec může mít.
V binomické latině je rod podstatné jméno a druh je pro něj popisným adjektivem. Vezměme si například Acer je latinský název rostliny (rod) javoru. Vzhledem k tomu, že existuje mnoho různých druhů javoru, je pro pozitivní identifikaci přidán jiný název (druh). Když se tedy setkáte se jménem Acer rubrum (červený javor), zahradník bude vědět, že se dívá na javor se zářivě červenými listy. To je užitečné jako Acer rubrum zůstává stejný bez ohledu na to, zda je zahradník v Iowě nebo jinde na světě.
Latinský název rostliny je popisem vlastností rostliny. Vzít Acer palmatum, například. „Acer“ opět znamená javor, zatímco popisný „palmatum“ znamená tvarovaný jako ruka a je odvozen od „platanoides“, což znamená „připomínající platan“. Proto, Acer platanoides znamená, že se díváte na javor, který se podobá platanu.
Když je vyvinut nový kmen rostlin, potřebuje nová rostlina třetí kategorii, aby mohla dále popsat svoji jedinečnou charakteristiku. V tomto případě se k latinskému názvu rostliny přidá třetí název (kultivar rostliny). Toto třetí jméno může představovat vývojáře kultivaru, místo původu nebo hybridizaci nebo specifickou jedinečnou vlastnost.
Význam latinských názvů rostlin
Pro rychlou orientaci obsahuje tento průvodce botanickou nomenklaturou (prostřednictvím Cindy Haynes, odbor zahradnictví) některé z nejběžnějších významů latinských názvů rostlin, které se nacházejí v populárních zahradních rostlinách.
| Barvy | |
| alba | Bílý |
| ater | Černá |
| Aurea | Zlatý |
| azur | Modrý |
| chryzus | Žlutá |
| coccineus | Scarlet |
| erythro | Červené |
| ferrugineus | Rezavý |
| haema | Krvavě rudý |
| lakteus | Mléčný |
| leuc | Bílý |
| lividus | Modrošedá |
| luridus | Světle žlutá |
| luteus | Žlutá |
| nigra | Černá / tmavá |
| puniceus | Červeno-fialové |
| purpureus | Nachový |
| rosea | Růže |
| rubra | Červené |
| vireny | Zelená |
| Origins or Habitat | |
| alpinus | Vysokohorský |
| amur | Řeka Amur - Asie |
| canadensis | Kanada |
| chinensis | Čína |
| japonica | Japonsko |
| maritima | Mořská strana |
| montana | Hory |
| occidentalis | Západ - Severní Amerika |
| orientalis | Východní Asie |
| sibirica | Sibiř |
| sylvestris | Woodland |
| virginiana | Virginie |
| Forma nebo zvyk | |
| contorta | Zkroucený |
| globosa | Zaoblený |
| gracilis | Elegantní |
| maculata | Puntíkovaný |
| magnus | Velký |
| nana | Trpaslík |
| pendula | Plačící |
| prostrata | Plíživý |
| reptany | Plíživý |
| Běžná kořenová slova | |
| anthos | Květ |
| brevi | Krátký |
| fili | Vlákno |
| flóra | Květ |
| folius | Olistění |
| Grandi | Velký |
| hetero | Rozmanité |
| laevis | Hladký |
| lepto | Štíhlý |
| makro | Velký |
| mega | Velký |
| mikro | Malý |
| mono | Singl |
| multi | Mnoho |
| phyllos | List / Listí |
| platý | Plochý / široký |
| poly | Mnoho |
I když není nutné se učit vědecké latinské názvy rostlin, mohou zahradníkovi významně pomoci, protože obsahují informace týkající se zvláštních charakteristik podobných rostlinných druhů.
Zdroje:
https://hortnews.extension.iastate.edu/1999/7-23-1999/latin.html
https://web.extension.illinois.edu/state/newsdetail.cfm?NewsID=17126
https://digitalcommons.usu.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=1963&context=extension_histall
https://wimastergardener.org/article/whats-in-a-name-understanding-botanical-or-latin-names/
